Frans : Nederlands la buvette = de bar la voie = de richting J’ai pas envie!, Je n’ai pas envie! = Ik heb geen zin! j’ai oublié = ik ben vergeten / ik heb vergeten en calcul = in rekenen se lever tôt = vroeg opstaan il fait froid = het is koud / het is koud weer avant le repas = voor het eten / voor de maaltijd deux heures de colle = twee uur nablijven monter le son = het geluid harder zetten comme d’habitude = zoals gewoonlijk fêter = vieren avoir le temps = de tijd hebben tous les week-ends = ieder weekend / elk weekend jusqu’à = tot aan nul / nulle = zeer slecht une surprise = een verrassing les gars = de jongens franchement = eerlijk gezegd être bavard = praatziek zijn / een kletskous zijn Vous connaissez? = Kent u? / Kennen jullie? l’intersection = de kruising / het kruispunt sûr = zeker la piscine municipale = het gemeentelijk zwembad le petit-déjeuner = het ontbijt un cochon = een varken un singe = een aap Fiche le camp! = Hoepel op! un escargot = een slak les horaires d’ouverture = de openingstijden Tu viens? = Kom je? / Kom jij? je sais = ik weet het / ik weet chaque = iedere / elke c’était = het was le lycée = de middelbare school (bovenbouw) / de middelbare school / bovenbouw van de middelbare school On va chez Louis. = We gaan naar Louis thuis. / We gaan naar Louis. De chez toi? = Vanaf jouw huis?