- Frans Nederlands
- agréable = aangenaam
- au milieu de = in het midden van
- chaleureux = hartelijk
- d’après = volgens
- être à la hauteur de = op het niveau zijn van
- la lumière = het licht
- la nourriture = het eten
- le dragueur = de versierder
- le témoignage = de getuigenis
- les soldes = de uitverkoop
- manquer de = gebrek hebben aan
- pressé = gehaast
- sale = vies
- un voyage de noces = een huwelijksreis
- une file d’attente = een rij wachtenden
- une trace = een spoor
- circuler / rouler = rijden
- conserver / garder = behouden
- contester / manifester = protesteren
- faire du lèche-vitrine = winkels kijken
- imaginaire = denkbeeldig
- la berge / la rive = de oever
- la cité = de stad
- la voie / le chemin = de weg
- le comptoir / le zinc = de bar
- le Parigot = de Parijzenaar
- le piéton = de voetganger
- le renseignement = de inlichting
- le shopping = het winkelen
- les déjections = de uitwerpselen
- omettre / oublier = vergeten
- s’ennuyer = zich vervelen
- une ambiance / une atmosphère = een sfeer
- utile = nuttig
- abriter = plaats bieden aan
- audacieux = moedig
- chargé de = belast met
- concevoir = ontwerpen
- dédié à = gewijd aan
- endommagé = beschadigd
- la passerelle = de loopbrug
- la population = de bevolking
- la poussière = het stof
- le dommage = de schade
- le peuple = het volk
- le remède = de oplossing
- relier = verbinden
- remédier = verhelpen
- restaurer = restaureren
- une extrémité = een uiteinde
- une ouverture = een opening
- estimer = menen
- exercer = uitoefenen
- inventer = bedenken
- l’angoisse / l’anxiété = de angst
- la respiration = de ademhaling
- le comédien = de acteur
- le complément = de aanvulling
- le métier = het beroep
- particulier = bijzonder
- respirer = ademhalen
- savoir = weten
- se rendre compte = beseffen
- un format = een concept
- une dizaine = een tiental
- une prise = een opname
- apprécier = waarderen
- avoir de la chance = geluk hebben
- avoir l’habitude = de gewoonte hebben
- avoir la possibilité = de mogelijkheid hebben
- bien aménagé = mooi opgeknapt
- ça ne me dérange pas = dat vind ik niet erg
- également = ook
- en plein centre = midden in het centrum
- faire le marché = naar de markt gaan
- l’ouest = het westen
- le dessin animé = het striptekenen
- le long de = langs
- le passe-temps = de hobby
- le plus proche = de dichtstbijzijnde
- le rez-de-chaussée = de begane grond
- quasiment = zo ongeveer
- sauf = behalve
- se nourrir = eten
- une occupation = een bezigheid
- couler = stromen
- la joie = de vreugde
- la peine = het verdriet
- s’en aller = weggaan
- demeurer = blijven
- tandis que / alors que = terwijl
- éternel = eeuwig
- l’espérance = de hoop
- des soucis = zorgen
- la source = de bron
- le monde extérieur = de buitenwereld
- en attendant = terwijl ze wacht
- renverser = omgooien
- humilier = vernederen
- coincer = vastzitten
- un os = een bot
- raté = mislukt
- par-dessus tout = boven alles
- un amant = een minnaar
- un remplaçant = een vervanger
- un emballage = een verpakking
- une hôtesse de l’air = een stewardess
- le bol = de kom
- repérer = opsporen
- plonger = diep steken in
- la crème brûlée = vanillepudding met een laagje gebrande suiker
- la cuillère = de lepel
- afin de = om ... te
- auprès de = bij
- échanger = ruilen
- échapper = ontsnappen
- insupportable = onuitstaanbaar
- la recension = de boekbespreking
- la vague = de golf
- le cambrioleur = de inbreker
- le destin = het lot
- le gamin = de kwajongen
- résister = zich verzetten
- autoriser = toestaan
- bon marché = goedkoop
- davantage = meer
- le foie gras = de ganzenlever
- pulluler = wemelen
- un escargot = een slak
- dense = dicht
- en cas de = in geval van
- étanche = waterdicht
- mouillé = nat
- prévenir = waarschuwen
- un incendie = een brand