- Frans Nederlands
- angoissé = angstig
- au terme de = na
- avertir / alerter / prévenir = waarschuwen
- délibérément = opzettelijk
- déterminer = vaststellen
- faire demi-tour = omkeren
- la grève = de staking
- la larme = de traan
- la libération = de vrijlating
- le baiser = de kus
- le beurre de cacahuètes = de pindakaas
- le décès = het overlijden
- le frein = de rem
- le porte-parole = de woordvoerder
- le riverain = de aanwonende
- mortel = dodelijk
- réclamer = eisen
- retenir = vasthouden
- succomber = bezwijken / sterven
- une aire = een rustplaats
- une expulsion = een uitzetting
- au début = in het begin
- avouer = bekennen
- consacrer = wijden / besteden
- déconseiller = afraden
- développer = ontwikkelen
- embaucher = in dienst nemen
- en effet = inderdaad
- en plus = bovendien
- enrichir = verrijken / versieren
- finalement = ten slotte
- la toile = het web
- le courrier du coeur = ‘schrijf het aan …’-rubriek
- le logiciel = de software
- malgré = ondanks
- même si = zelfs als / zelfs al / zelfs al
- pour que = opdat
- rapporter = opbrengen
- sauf = behalve
- se connecter = zich aansluiten
- se perfectionner = zich bijscholen
- se souvenir = zich herinneren
- télécharger = downloaden
- un annuaire = een thematisch zoeksysteem op internet
- un portail = een portal
- pourtant = toch
- puis = dan
- donc = dus
- car = want
- la confiance = het vertrouwen
- la contrainte = de dwang
- le complice = de medeplichtige
- mentir = liegen
- obéir = gehoorzamen
- pire = erger
- reprocher = verwijten
- un entraînement = een training
- un événement = een gebeurtenis
- un hebdomadaire = een weekblad
- condamner = veroordelen
- empoisonner = vergiftigen
- entendre au commissariat = op het politiebureau verhoren
- éviter = vermijden
- l’argent liquide = het contant geld
- la boîte = de discotheek
- la chute = de val
- la prudence = de voorzichtigheid
- la souffrance = het lijden
- le bouton = het knopje
- le centre commercial = het winkelcentrum
- le foyer = het gezin
- le meurtre = de moord
- le trafic de drogue = de drugshandel
- le vide = het gat
- les gendarmes = de politie
- les pompiers = de brandweer
- plutôt … que = liever … dan
- prendre la fuite = op de vlucht slaan
- prendre part à = deelnemen aan
- regretter = spijt hebben van
- rester coincé = vast blijven zitten
- soigner = verzorgen
- suspecter = verdenken
- un vol avec violence = een diefstal met geweld
- une centaine = een honderdtal
- le surnom = de bijnaam
- ignorer = niet weten
- embêter = vervelen
- un attentat = een aanslag
- tuer = doden
- parvenir à = erin slagen te
- déchirer = verscheuren
- la haine = de haat
- se moquer de = spotten met
- la paix = de vrede
- utile = nuttig
- justement = precies
- le sourcil = de wenkbrauw
- la moitié = de helft
- une moustache = een snor
- rigoler = voor de grap zeggen
- raser = afscheren
- s’attendre à = verwachten
- enseigner = onderwijzen
- un ennemi = een vijand
- le contrôle = de schriftelijke overhoring
- étudier = bestuderen / studeren
- obliger = verplichten
- méchant = boosaardig
- poli = beleefd
- empêcher de = verhinderen
- pareil = gelijk
- pleurer = huilen
- un singe = een aap
- la ressemblance = de gelijkenis
- le sable = het zand
- déranger = hinderen
- aboutir = eindigen
- craquer = instorten
- impensable = ondenkbaar
- imposer = opleggen
- incroyable = ongelofelijk
- indésirable = ongewenst
- inexplicable = onverklaarbaar
- inutilisable = onbruikbaar
- l’entêtement = de koppigheid
- l’interdiction = het verbod
- la tentative = de poging
- le poste = de functie
- le tribunal = de rechtbank
- mettre en examen = aanhouden voor verhoor
- non seulement … mais = niet alleen … maar ook
- orienter vers = richten op
- porter plainte = een aanklacht indienen
- souhaitable = wenselijk
- un traitement = een behandeling
- une épouse = een echtgenote
- en ont marre = hebben er genoeg van
- se débarrasser de = zich ontdoen van
- se fournir en = zich voorzien van
- autoriser = toestaan
- la condition = de voorwaarde
- furieux = woedend
- le compatriote = de landgenoot
- croissant = toenemend
- au sujet de = over
- les drogues douces = de softdrugs
- rendre moins fort = minder sterk maken
- décourager = ontmoedigen
- lors de = tijdens
- à partir de = vanaf
- désormais = voortaan
- soudain = plotseling
- la veille = de vooravond
- autrefois = vroeger
- aussitôt = dadelijk
- dans une heure = over een uur
- au cours de = in de loop van
- l’avenir = de toekomst
- depuis = sinds
- sans cesse = voortdurend
- vont = zullen gaan / gaan
- cessent ... de = houden op te
- poursuivre = voortzetten
- instituer = instellen
- fondé = ingesteld
- terminer / achever = afmaken
- accroître / augmenter = toenemen
- vient de = zojuist