Frans : Nederlands un exposé = een verslag un panneau = een wandpaneel pâle = bleek l'ours = de beer coller = plakken avoir envie de = zin hebben om rappeler = terugbellen le poème = het gedicht le poète = de dichter la terre = de aarde les affaires = de spullen traîner = slingeren quelle barbe = wat stomvervelend plutôt = liever un message = een boodschap le bip sonore = het geluidssignaal tant pis = jammer occupé = bezet composer = kiezen le son = het geluid baisser = zachter zetten actuellement = op het moment donner suite à = gevolg geven aan se tromper = zich vergissen la ligne est coupée = de verbinding is verbroken la déclaration = de verklaring le vol = de diefstal conseiller = aanraden plus fort = harder pousser = duwen le séjour = het verblijf la forêt = het bos le lac = het meer la pêche = het vissen humide = vochtig indiquer = aangeven se composer de = bestaan uit la vue = het uitzicht une découverte = een ontdekking assister à = bijwonen une distance = een afstand la montagne = het gebergte le fleuve = de rivier la mer = de zee la chute d'eau = de waterval le vieux port = de oude haven il eut peur = hij werd bang doubler = inhalen se renverser = omslaan / omvallen un blessé = een gewonde quelques bleus = enkele blauwe plekken trembler = trillen / beven le secret = het geheim