Frans : Nederlands l'escargot = de slak se diriger = zich begeven un tour = een poets la hâte = de haast prêt = klaar le plateau = de tv-studio une merveille = een wonder le vote = de stem l'époque = het tijdperk la fresque = de fresco en effet = inderdaad naître = geboren worden remettre = terugzetten