Frans : Nederlands le coin lecture = de leeshoek en partant de = uitgaande van le thème = het thema la peau = de huid entrer dans la peau de qn = in de huid van iem kruipen / zich in iem verplaatsen l'aristocrate = de aristocraat polonais = Pools polonaise = Pools inconnu = onbekend inconnue = onbekend se faire un nom = naam maken en tant que = als le critique d'art = de criticus / de kunstcriticus le critique = de criticus / de kunstcriticus la critique = de criticus / de kunstcriticus la critique d'art = de criticus / de kunstcriticus la Première Guerre mondiale = de Eerste Wereldoorlog l'inventeur = de uitvinder l'inventrice = de uitvinder le calligramme = het kalligram le chapeau canotier = de strohoed / de platte strohoed l'ovale = ovaal la figure = het figuur / het gezicht le cou = de hals imparfait = onvolmaakt / onvolledig imparfaite = onvolmaakt / onvolledig l'image = het beeld le buste = het bovenlijf / het borstbeeld battre = slaan sous la forme de = in de vorm van