Frans : Nederlands l'ingénieur du son = de geluidstechnicus l'ingénieure du son = de geluidstechnicus payant = niet gratis le gardien = de bewaker la gardienne = de bewaakster le marais = het moeras poitevin = van / uit Poitou poitevine = van / uit Poitou la gondole = de gondel avancer = vooruitkomen pousser = duwen le bâton = de stok la libellule = de libel il vaut mieux = het is beter éviter = vermijden ensoleillé = zonnig ensoleillée = zonnig le micro-climat = het microklimaat relié = verbonden reliée = verbonden profiter = profiteren profiter de = profiteren van la forteresse = de vesting le fort = het fort l'émission de télévision = de televisie-uitzending l'émission = de uitzending remplir une mission = een opdracht uitvoeren terrifiant = huiveringwekkend terrifiante = huiveringwekkend