Frans : Nederlands parfois = soms vis-à-vis = tegenover / ten opzichte van la France métropolitaine = Europees Frankrijk l'œil = het oog la couche = de laag à la fois = tegelijkertijd pour que = opdat / zodat la précaution = de voorzorg(smaatregel) émettre = uitstralen / verspreiden impeccable = perfect le bienfait = de heilzame werking appliquer = aanbrengen / toepassen cependant = echter majeur = groter / grootst le bord = de rand le corps = het lichaam suffisant = voldoende l’ombre (f) = de schaduw en effet = namelijk / want même = zelfs néfaste = rampzalig / schadelijk le rayonnement = de straling à cause de = vanwege également = ook le cou = de hals / nek la cabine de bronzage = de zonnebank emporter = meenemen en plein air = in de buitenlucht voire = en zelfs la cicatrice = het litteken le phare = de vuurtoren la planche à voile = de surfplank le coquillage = de schelp le voilier = de zeilboot le navire = het schip le cerf-volant = de vlieger le courant = de stroming le seau = de emmer la vague = de golf la marée basse / la marée haute = de eb / vloed