Frans : Nederlands
provisoire = voorlopig
le HLM (habitation à loyer modéré) = de goedkope huurflat
les coûts (m pl) = de kosten
le mineur = de minderjarige
la perturbation = de (ver)storing
l’heure de pointe (f) = de spits
l’évasion (f) = de ontsnapping
être censé = geacht worden te
figé = vast / versteend
la maladresse = de onhandigheid
la rançon = het losgeld
bricoler = knutselen
la pellicule = de film / het fotorolletje
pêcher = vissen
numérique = digitaal
le crépuscule = de schemering
d’ailleurs = trouwens
aigre = schril / doordringend
soulever = heffen / tillen
la mesure = de maatregel
le conte de fées = het sprookje
léger = licht
les débris (m pl) = de brokstukken / het puin
avoir pitié de = medelijden hebben met
le courant = de stroming
l’embarcation (f) = het bootje
la joie = de vreugde
la paupière = het ooglid
l’ampleur (f) = de omvang
flotter = drijven
la scène = het toneel / podium
les coulisses (f pl) = de coulissen
assister à = bijwonen
la pièce de théâtre = het toneelstuk
la distribution = de rolverdeling
la lumière = het licht
applaudir = applaudisseren
le rideau = het gordijn
l’entracte (m) = de pauze
le son = het geluid