Frans : Nederlands conduire = rijden / besturen le truc = iets arroser = water geven zigzaguer = slingeren ramener = terugbrengen le casque = de helm s'arrêter = stoppen le conducteur = de bestuurder pourtant = toch l’avis = de mening tiens ! / tenez ! = pak aan! pareil = hetzelfde enlever = weghalen n’importe quoi ! = onzin! freiner = remmen faire le plein d'essence = tanken le permis de conduire = het rijbewijs l’assurance = de verzekering le coffre = de bagageruimte la roue = het wiel l’aliment = het voedingsmiddel endommager = beschadigen accuser = beschuldigen de temps en temps = van tijd tot tijd l’adversaire = de tegenstander pousser à = aanzetten tot ainsi = zo la mémoire = het geheugen l’arme = het wapen utiliser = gebruiken contenir = bevatten l’estime de soi = het zelfvertrouwen développer = ontwikkelen être capable de = in staat zijn tot supposer = veronderstellen avec modération = met mate la tasse = het kopje lutter contre = strijden tegen le médicament = het medicijn la santé = de gezondheid sain = gezond la maladie = de ziekte guérir = genezen le médecin = de arts l’ambiance = de sfeer l’avantage = het voordeel marrant = grappig ridicule = belachelijk la société = de maatschappij s’exercer = oefenen c’est-à-dire = dat wil zeggen correspondre à = overeenkomen met séparer = scheiden la plupart = het merendeel le sexe = het geslacht bien s’entendre avec = goed kunnen opschieten met favoriser = bevorderen / stimuleren se rendre compte = zich realiseren nombreux = talrijk taquiner = plagen carrément = vierkant avoir raison = gelijk hebben quant à moi = wat mij betreft avoir tort = ongelijk hebben à mon avis = naar mijn mening je crois que = ik geloof dat changer d’avis = van mening veranderen consciencieux = nauwgezet / zorgvuldig décontracté = ontspannen la victime = het slachtoffer la profession = het beroep masculin = mannelijk l’intérêt = het nut à l’égard de = ten aanzien van le comportement = het gedrag maintenir = handhaven les premiers soins = de eerste hulp la friction = de wrijving de plus en plus = steeds meer constituer = vormen salir = vies maken provoquer = veroorzaken la moitié = de helft s’adapter = zich aanpassen également = ook le contrat de travail = het arbeidscontract embaucher = in dienst nemen gagner sa vie = zijn brood verdienen professionnel = beroeps travailler à temps complet = fulltime werken l’entretien d’embauche = het sollicitatiegesprek l’objet = het voorwerp le SDF = de dakloze la valise = de koffer sale = vies la clé = de sleutel suspect = verdacht le préjugé = het vooroordeel embêtant = vervelend l’entreprise = de onderneming quitter = verlaten drogué = drugsverslaafd se tromper = zich vergissen indispensable = onmisbaar le chômage = de werkloosheid se moquer de = belachelijk maken la queue = de rij paresseux = lui je vous en prie = graag gedaan / geen dank l’erreur = de vergissing la dispute = de ruzie être sûr de quelque chose = iets zeker weten comprendre = begrijpen le malentendu = het misverstand expliquer = uitleggen