Frans : Nederlands
sous prétexte de = onder voorwendsel van
le vinyle = de langspeelplaat / de lp
apparemment = schijnbaar
la myrtille = de bosbes
le panneau = het bord
ligoter = vastbinden
découvert = onbedekt
le désarroi = de verwarring
récupérer = terugkrijgen
la vocation = de roeping
muter = overplaatsen
le bonnet = de muts
la rupture = de breuk
profitable = waardevol / nuttig
le dragueur = de versierder
la dragueuse = de versierster
être mordu = verliefd zijn
il me plaît = ik vind hem leuk
elle me plaît = ik vind haar leuk
flirter = flirten
kiffer quelqu’un = iemand leuk vinden
le séducteur = de verleider
la séductrice = de verleidster
outre = behalve
élaborer = ontwikkelen
étroitement = nauw
cependant = echter / toch
l’éducation = de opvoeding
tranquille = rustig
acquérir = verwerven
avancer = vooruitgaan
profond = diep
se réduire à = zich beperken tot
habile = handig
être impliqué = betrokken zijn
surdoué = hoogbegaafd
l’outil = het middel / het instrument
résoudre = oplossen
immuable = onveranderlijk
bref = kortom
l’incohérence = het gebrek aan samenhang
toucher = aanraken
déterminer = bepalen
le raisonnement = de redenering
par ailleurs = overigens
la population = de bevolking
égal à = gelijk aan
le QI = het IQ
être doué pour les langues = een talenknobbel hebben
la mémoire = het geheugen
réfléchir = nadenken
les gènes = de genen
le cerveau = de hersenen
l’appartenance = het behoren bij / het behoren
inconscient = onbewust
les paroles = de tekst van een liedje / de tekst
atténuer = verzachten
mener une étude = een onderzoek leiden
le goût = de smaak
le volume sonore = de geluidssterkte
causer = veroorzaken
notamment = in het bijzonder
le comportement = het gedrag
le développement = de ontwikkeling
le dégât = de schade
être en hausse = een stijgende lijn vertonen
contrairement à = in tegenstelling tot
durable = duurzaam / blijvend
la confiance en soi = het zelfvertrouwen
le signe = het teken
démontrer = aantonen
à l’inverse = daarentegen
la science = de wetenschap
la revendication = de eis
le bilan = de balans / de uitkomst
contribuer = bijdragen aan / bijdragen
se fixer = een vaste vorm krijgen
le chercheur = de onderzoeker
résumer = samenvatten
prouver = bewijzen
la recherche = het onderzoek
constater = vaststellen
augmenter = toenemen
l’utilité = het nut
la foi = het geloof
éprouver du bien-être = zich lekker voelen
recourir à = zich wenden tot / gebruikmaken van
décontracter = ontspannen
aveugle = blind
la colonne vertébrale = de ruggengraat
vanter = roemen / aanprijzen
cérébral = geestelijk
la posture = de lichaamshouding / de houding
les proches = de familieleden / de naasten
penché = voorovergebogen / gebogen
le vestiaire = de kleedkamer
l’hypertension = de verhoogde bloeddruk
plus … plus = hoe meer … hoe meer
prendre garde à = passen op
bénéfique = heilzaam
le compte rendu = het verslag / de notulen
procurer = verschaffen / geven
épuisé = uitgeput
équilibrer = in evenwicht brengen
le muscle = de spier
la souffrance = het lijden
la cohérence = de samenhang / het verband
la hanche = de heup
les abdos / les abdominaux = de buikspieren
tendre = aanspannen
la fesse = de bil
étirer = uitrekken / rekken
l’échauffement = de warming-up
supposer = veronderstellen
frapper = opvallen
la sortie = het uitje
en effet = inderdaad
l’influence = de invloed
la réunion = de vergadering
sans aucun doute = ongetwijfeld
se comporter = zich gedragen
publier = publiceren
chuchoter = fluisteren
remplacer = vervangen
convoquer = bijeenroepen
rafraîchir = opfrissen
punir = straffen
l’approche = de benadering
compréhensible = begrijpelijk
le moyen = het middel
susciter = opwekken
publicitaire = reclame
dépenser = uitgeven
novateur = vernieuwend
la distance = de afstand
mériter = verdienen
efficace = efficiënt
le remue-méninges = het brainstormen
le programme = de agenda
le participant = de deelnemer
le président = de voorzitter
prendre des notes = aantekeningen maken