Frans : Nederlands
la peau = de schil / de huid
la panne = de pech
souhaiter = wensen
la grève = de staking
arrêter = stoppen
la raison = de reden
bienvenue = welkom
mince = verdorie
allumer = verlichten
agréable = aangenaam
le quai = het perron
la voie = het spoor
le titre de transport = het plaatsbewijs
monter = instappen
la correspondance = de verbinding
composter = stempelen
le guichet = het loket
le retard = de vertraging
descendre = uitstappen
la SNCF = de Franse spoorwegen
l’horaire = het tijdschema
bête = dom / stom
recommander = aanbevelen
sans doute = waarschijnlijk
bien que = hoewel
détendu = ontspannen
sauter = overslaan / springen
le proverbe = het spreekwoord
apprendre = leren
se dérouler = zich afspelen
il vaut mieux = je kunt beter
la veille = de dag ervoor
pâle = bleek
l’ouvrier = de arbeider
la façon = de manier
dès = zodra
rater = missen
quand même = toch
se révéler = blijken
le comportement = het gedrag
je m’en fous = het kan me niets schelen
le courrier = de post
les fournitures = de spullen / de benodigdheden
redoubler = blijven zitten / doubleren
la filière = het profiel
le bac / le baccalauréat = het eindexamen
la matière = het vak
la récré / la récréation = de pauze
l’orientation = de studie- of beroepskeuze
le prof principal = de mentor
le vêtement = het kledingstuk
surtout = vooral
joindre = toevoegen
rencontrer = ontmoeten
nul = slecht
c’est pourquoi = daarom
le passe-temps = de hobby
se présenter = zich voorstellen
en seconde = in de vierde klas
rester en forme = fit blijven
améliorer = verbeteren
oublier = vergeten
la partie du corps = het lichaamsdeel
si possible = indien mogelijk
assez = nogal / tamelijk
favori = lievelings
correspondre = schrijven
plein de = een heleboel
le samedi = op zaterdag / ’s zaterdags
préférer = liever hebben / de voorkeur geven (aan)
sortir en boîte = naar de disco gaan
le jeu vidéo = het videospelletje
télécharger sur Internet = downloaden van internet
faire de la danse = dansen
jouer de la guitare = gitaar spelen
jouer aux échecs = schaken
jouer au foot = voetballen
dessiner = tekenen
voyager = reizen
regarder la télé = tv-kijken
faire les courses = boodschappen doen
dur = moeilijk / zwaar / hard
monter la tente = de tent opzetten
épuisant = uitputtend
fils unique / fille unique = enig kind
rigoler = lol hebben
en boîte = in de disco / naar de disco
convaincre = overtuigen
terminer = eindigen
rassurer = geruststellen
le texto = de sms
quinze jours = twee weken
à peu près = ongeveer
être habitué à = gewend zijn aan
la colonie de vacances = het vakantiekamp
j’ai dû promettre = ik moest beloven
reprendre = opnieuw beginnen
être d’accord = het eens zijn
tout le monde = iedereen
la confiance = het vertrouwen
le moniteur = de begeleider
tomber amoureux = verliefd worden
grave = ernstig
le contraire = het tegenovergestelde
le maillot de bain = het badpak
faire du ski / skier = skiën
la valise = de koffer
ennuyeux = vervelend / saai
bronzer = zonnen / bruin worden
l’été = de zomer
les coordonnées = de persoonlijke gegevens
hebdomadaire = week- / wekelijks
d’abord = eerst
la fermeture = de sluiting
accueillir = ontvangen
le répondeur = het antwoordapparaat
vachement = hartstikke
prochainement = binnenkort
le port = de haven
se retrouver = elkaar weer ontmoeten
drôle = grappig / leuk
s’ennuyer = zich vervelen
se baigner = zwemmen
le portable = de mobiele telefoon
ensuite = vervolgens
prendre un pot = iets drinken
l’agence = het bureau
au bord de la mer = aan zee
veuillez = zou u zo vriendelijk willen zijn om
pas terrible = niet geweldig
posséder = bezitten
revoir = terugzien
ouvert = geopend
faire la fête = feestvieren
rentrer = naar huis gaan
rappeler = terugbellen
faire connaissance avec = kennismaken met
le rendez-vous = de afspraak
partir en vacances = met vakantie gaan
la bande = de groep