Frans : Nederlands l’horaire = het tijdschema bête = dom / stom recommander = aanbevelen sans doute = waarschijnlijk bien que = hoewel détendu = ontspannen sauter = overslaan / springen le proverbe = het spreekwoord apprendre = leren se dérouler = zich afspelen il vaut mieux = je kunt beter la veille = de dag ervoor pâle = bleek l’ouvrier = de arbeider la façon = de manier dès = zodra rater = missen quand même = toch se révéler = blijken le comportement = het gedrag je m’en fous = het kan me niets schelen le courrier = de post les fournitures = de spullen / de benodigdheden redoubler = blijven zitten / doubleren la filière = het profiel le bac / le baccalauréat = het eindexamen la matière = het vak la récré / la récréation = de pauze l’orientation = de studiekeuze / de beroepskeuze le prof principal = de mentor