Frans : Nederlands le tremblement de terre = de aardbeving enterrer = begraven, bedelven / begraven / bedelven s'éclairer = duidelijk worden vraisemblablement = waarschijnlijk le courant = de stroom falsifier = vervalsen le frisson = de rilling enceinte = zwanger la régression = de teruggang prendre du recul = afstand nemen le câlin = de knuffel porter secours à = hulp verlenen aan accoucher = bevallen le sida = aids tenir à = hechten aan à roulettes = op wieltjes les décombres = het puin la mesure = de meting mesurer = meten primordial = uiterst belangrijk une impatience = ongeduld la montre = het horloge repérer = lokaliseren le capteur = de sensor la guerre civile = de burgeroorlog donner un coup de main = een handje helpen