Frans : Nederlands
bref = kortom
convoquer = oproepen
de force = met geweld
éteindre = uitzetten, uitdoen / uitzetten / uitdoen
la surface = de oppervlakte
remarquer = opmerken, bemerken / opmerken / bemerken
faire des économies = sparen
nourrir = voeden
briser = breken
aménager = inrichten
recueillir = verzamelen
économe = zuinig
appliquer = toepassen
le CDI / le Centre de Documentation et d’Information = de mediatheek
impliquer = betrekken
le millier = het duizendtal
s'arrêter = stilstaan, stoppen / stilstaan / stoppen
le proviseur = de rector
se rendre compte de = beseffen
apprécier = waarderen
la terminale = de eindexamenklas
bouger = bewegen
l'amélioration = de verbetering
une option = een keuze
au-delà de = achter, verder dan / achter / verder dan
dinque = niet goed wijs, gek / niet goed wijs / gek
il n'empêche que = dat neemt niet weg dat
pas non plus = ook niet
la pente = de helling
se remettre de = herstellen van
fou, folle = gek, dwaas / gek / dwaas
la souffrance = het lijden
une adolescence = een pubertijd
douloureux = pijnlijk
un éleveur = een fokker, een veehouder / een fokker / een veehouder
le récit = het verhaal
baptiser = dopen
à l'époque = toen, in die tijd / toen / in die tijd
traverser = oversteken
inaccessible = ontoegankelijk
malgré = ondanks
paraître = lijken
rejoindre = terugkeren naar, zich voegen bij / terugkeren naar / zich voegen bij
le traîneau = de slee
basculer = kantelen, veranderen / kantelen / veranderen
interdire = verbieden
terminer = eindigen
à juste titre = terecht