Frans : Nederlands le remboursement = de terugbetaling améliorer = verbeteren partager = delen en revanche = daarentegen conseiller = aanraden un accueil = een ontvangst faire des efforts = moeite doen les coordinées = de gegevens, personalia lancer = op gang brengen héberger = herbergen, huisvesten le choix = de keuze chaleureux = hartelijk d'abord = (aller)eerst étendu = uitgebreid résumer = samenvatten le séjour = het verblijf recommander = aanbevelen recruter = werven l'inverse (m) / le contraire = het tegenovergestelde vérifier = controleren dur, dure = zwaar sans doute = waarschijnlijk reprendre = hervatten, weer beginnen le moniteur = de leider s'habituer à = wennen aan toutefois = toch, echter épuisant = vermoeiend fils unique, fille unique = enig kind une ambiance = een sfeer bavarder = kletsen tomber amoureux, amoureuse = verliefd worden grave = ernstig convaincre = overtuigen promettre = beloven le texto = de sms rassurer = gerust stellen avoir confiance en = vertrouwen hebben in sage = lief, braaf une occasion = een gelegenheid