Frans : Nederlands fonctionner = werken, functioneren / werken / functioneren le distributeur = de automaat quelle chance = wat een geluk il est nécessaire = het is nodig poser une question = een vraag stellen un étranger = een buitenlander initiale = begin bienvenu = welkom expliquer = uitleggen se procurer = zich verschaffen le guichet = het loket vas-y = ga je gang aucun = geen enkele se trouver = zich bevinden le plan = de plattegrond agréable = aangenaam la ligne = de lijn le séjour = het verblijf volontiers = graag pour aller = hoe kom ik