- Frans Nederlands
- leur = hun
- se baigner = het water in gaan / zwemmen / het water in gaan, zwemmen
- plaisanter = grappen maken
- le bord = de kant
- le mec = de gozer
- blond = blond
- le type = het type
- maigre = mager
- le gars = de jongen
- le bermuda = de bermuda
- le cheveu = de haar
- les cheveux = de haren
- frisé = krullend
- sympa = aardig
- lui = hem / haar / hem, haar
- appeler = roepen
- faire plaisir = plezier doen
- ça alors = asjemenou
- nickel! = top!
- l’Internet = het internet
- choisir = kiezen
- nager = zwemmen
- allez hop = vooruit / kom op / vooruit, kom op
- passionnant = leuk / boeiend / leuk, boeiend
- la bande = de groep
- proposer = voorstellen / aanbieden / voorstellen, aanbieden
- le séjour = het verblijf
- découvrir = ontdekken
- le fan = de fan
- le plaisir = het plezier
- le rêve = de droom
- toucher = aanraken
- l’océan = de oceaan
- excellent = fantastisch
- préparer = voorbereiden
- l’adolescent / l’ado / l’adolescente = de jongere
- la tente = de tent
- l’étoile = de ster
- l’aventure = het avontuur
- le magazine = het tijdschrift
- créer = ontwerpen
- faire les réservations = reserveren
- le catalogue = de catalogus
- la danse = de dans
- le dauphin = de dolfijn
- la réalité = de realiteit / de waarheid / de realiteit, de waarheid
- le bassin = het bad
- l'opération = de actie / de operatie / de actie, de operatie
- en compagnie de = samen met
- la colonie / la colonie de vacances = het vakantiekamp / het kamp
- aménager = inrichten
- le camp = het kamp
- la cabane = de hut
- spécialisé = gespecialiseerd / vak / gespecialiseerd, vak
- fabriquer = maken / vervaardigen / maken, vervaardigen
- le tien = de jouwe / het jouwe