Frans : Nederlands le porte-bagages = bagagerek le papier-peint = behang faire les lits = bedden opmaken prendre la commande = bestelling opnemen s’occuper de = zich bezig houden met le prospectus = brochure la viennoiserie = (zoete) broodjes superviser = controleren, checken au quotidien = dagelijks la couette = dekbed la housse de couette = dekbedhoes le bonnet de douche = douchemuts un écran plat = flatscreen le rafraîchissement = frisdrank des œufs au plat = gebakken eieren le rideau = gordijn les serviettes de toilette = handdoeken le chevet = hoofdeinde un oreiller = hoofdkussen la chaîne d’hôtel = hotelketen le peigne = kam une armoire = kast un traversin = (rol)kussen changer les draps = lakens verwisselen une fuite d’eau = lekkage le fauteuil = leunstoel, makkelijke stoel le linge = linnengoed la corbeille = mandje le matelas = matras fil et aiguille = naald en draad la couture = naaiwerk la table de chevet = nachtkastje nécessaire = nodig l’entretien = onderhoud les produits d’accueil = ontvangstproducten ranger = opruimen transmettre = overhandigen nettoyer les vitres = ramen zemen des œufs brouillés = roerei la détérioration = schade se raser = zich scheren le tableau = schilderij le cirage = schoenpoets nettoyer = schoonmaken le shampoing = shampoo les chaussons = slofjes,slippertjes trier = sorteren le miroir = spiegel le couvre-lit = sprei la chaise = stoel passer l’aspiratoire = stofzuigen repasser = strijken la brosse à dents = tandenborstel le dentifrice = tandpasta le tapis = tapijt, kleed compter = tellen à votre disposition = tot uw beschikking l’éclairage = verlichting différent = verschillend sale = vies préparer = voorbereiden, in orde brengen la lingerie = wasserette les produits jetables = wegwerpproducten réveiller = wekken