- Frans Nederlands
- sur demande = op aanvraag
- la climatisation = airconditioning
- la voiture = auto
- à disposition = met beschikking over
- disponible = beschikbaar
- la commande = bestelling
- confortable = comfortabel
- insonorisé = niet gehorig
- ouvert = geopend
- fermé = gesloten
- le feu de cheminée = haardvuur
- compris / inclus = inbegrepen
- un branchement pour Internet = internetaansluiting
- le site Internet = Internetsite
- le coffre-fort = kluisje
- le journal = krant
- le hall = lobby (hotel)
- gratuit = gratis
- le serveur = ober
- un parking souterrain = ondergrondse parkeergarage
- le petit-déjeuner = ontbijt
- l’accueil = ontvangst
- accueillir = ontvangen
- au rez-de-chaussée = op de begane grond
- au premier étage = op de eerste verdieping
- garer = parkeren
- demi-pension = half pension
- pension complète = vol pension
- service à l’étage = room-service
- calme = rustig 1
- tranquille = rustig 2
- situé dans un endroit tranquille = rustig gelegen
- la serveuse = serveerster
- la gare = station
- l’étoile = ster
- la plage = strand
- accès à = toegang tot
- responsable = verantwoordelijk
- préparation = (voor) bereiding
- libre = vrij
- dimanche = zondag
- lundi = maandag
- mardi = dinsdag
- mercredi = woensdag
- jeudi = donderdag
- vendredi = vrijdag
- samedi = zaterdag
- janvier = januari
- février = februari
- mars = maart
- avril = april
- mai = mei
- juin = juni
- juillet = juli
- août = augustus
- septembre = september
- octobre = oktober
- novembre = november
- décembre = december
- aujourd’hui = vandaag
- hier = gisteren
- avant-hier = eergisteren
- demain = morgen
- après-demain = overmorgen
- samedi dernier = afgelopen zaterdag
- le matin = de ochtend, ‘s ochtends
- à huit heures du matin = om 8 uur ‘s ochtends
- ce matin = vanochtend
- vendredi matin = vrijdagochtend
- l’après-midi = de middag, ‘s middags
- à trois heures de l’après-midi = om 3 uur ‘s middags
- cet après-midi = vanmiddag
- le soir = de avond, ‘s avonds
- à huit heures du soir = om 8 uur ‘s avonds
- ce soir = vanavond
- dimanche soir = zondagavond
- hier soir = gisterenavond