Frans : Nederlands
J'étais content de … = Ik was blij over …
J'ai trouvé ton adresse sur internet = Ik heb je adres op internet gevonden
J'ai trouvé ton adresse dans le journal = Ik heb je adres in de krant gevonden
J'ai trouvé votre adresse sur internet = Ik heb uw adres op internet gevonden
J'ai trouvé votre adresse dans le journal = Ik heb uw adres in de krant gevonden
Je t'écris parce que … = Ik schrijf je omdat …
Cela m'a fait très plaisir de te revoir. = Ik vond het erg leuk je weer te zien.
Cela m'a fait très plaisir d'avoir de tes nouvelles. = Ik vond het erg leuk weer iets van je te horen.
Dis bonjour à tes parents. = Doe je ouders de groeten.
Tu m'écris bientôt? = Schrijf je me gauw?