- Engels Nederlands
- pursue = nastreven / volgen
- join forces = de krachten bundelen / krachten bundelen
- funding = financiering / geld
- modest = bescheiden
- sneaky = stiekem
- gang = bende
- reluctant = onwillig / aarzelend
- straight-legged = met rechte pijpen
- zip-up = met ritssluiting
- graphic = expliciet
- rating = beoordeling
- parental guidance = ouderlijk toezicht
- foretell = voorspellen
- tone down = afzwakken
- insist = erop staan / met klem zeggen
- laughing stock = mikpunt van spot
- make one’s debut = debuteren / iemands debuut
- fellow = collega
- full-length = avondvullend
- renowned = beroemd / befaamd
- in addition to = behalve
- breeze through = op je sloffen doen
- make ends meet = de eindjes aan elkaar knopen
- unlicensed = zonder vergunning
- disrespectful = oneerbiedig / respectloos
- eavesdrop = afluisteren / stiekem meeluisteren
- running = op een rij
- tire out = afmatten / vermoeien
- settle down = een rustiger leven gaan leiden
- glossy = glanzend
- surpass = overtreffen
- caw = krassen / krassend geluid maken
- flatterer = vleier
- bilingual = tweetalig
- wag = kwispelen / met de staart kwispelen
- whine = janken
- trot = trippelen
- flawless = vlekkeloos
- curve / bend = bocht
- paralyzed = verlamd (door angst) / verlamd
- get goosebumps = kippenvel krijgen
- appreciate = waarderen
- bard = bijnaam voor Shakespeare
- literary device = stijlmiddel
- betrayal = verraad
- conspiracy = samenzwering
- fencing = schermen (de sport) / schermen
- pun = woordspeling
- comic relief = komische noot
- mistaken identity = persoonsverwisseling
- sitcom = komische tv-serie
- lag behind = achterblijven / achterblijven bij
- bump into someone = iemand tegen het lijf lopen
- What’s bothering you? = Wat zit je dwars?
- baptism = doop
- pay a visit = bezoeken
- plague = pest
- listen in on = meeluisteren / afluisteren
- hostel = jeugdherberg
- Pacific Ocean = Stille Oceaan
- promenade = wandelen / flaneren
- purchase = kopen
- fare = ritprijs
- punchline = clou
- long-time = oud / al lange tijd
- gig = optreden
- tend to = geneigd zijn te
- cause = zaak
- sheet music = bladmuziek
- sophisticated = geraffineerd
- misperception = misvatting
- tuxedo = smoking
- contemporary = tijdgenoot / modern / hedendaags
- resurface = weer opduiken
- one-off = eenmalig
- spur someone on to = aanzetten tot