- Engels Nederlands
- capture = vastleggen / vangen
- common = gewoon / veelvoorkomend
- make sense = ergens wijs uit kunnen worden / iets doorgronden
- nearsighted / near-sighted = bijziend
- farsighted / far-sighted = verziend
- squint = met de ogen knijpen / turen
- retina = netvlies
- blurry = wazig / onscherp
- cause = doel
- aim = als doel hebben
- transform = wezenlijk veranderen
- recycling scheme = recyclingproject
- submit = indienen / inleveren
- throughout the day = de hele dag door
- raffle = verloting / loterij
- catch = opvangen
- audiologist = gehoorspecialist / audioloog
- frequency = frequentie
- partial hearing loss = gedeeltelijk gehoorverlies
- hearing aid = gehoorapparaat
- prolonged exposure = langdurige blootstelling
- firearm = vuurwapen
- jackhammer = drilboor
- lawn mower = grasmaaier
- raise your voice = je stem verheffen
- muffled = gedempt
- ringing = pieptoon
- earplugs = oordoppen
- turn down = lager draaien
- volume limit = geluidsbegrenzing
- touchy-feely = aanrakerig / intiem
- show feelings = gevoelens tonen
- be comfortable with = zich op z’n gemak voelen bij / op z’n gemak voelen bij
- solitary = alleen
- grooming = verzorging (vooral bij dieren) / verzorging
- touch starved society = samenleving waarin mensen elkaar weinig aanraken
- adverse = nadelig
- counterpart = tegenhanger / controlegroep
- benefits = voordelen
- ironic = ironisch / merkwaardig
- squashed = platgedrukt
- air kiss = luchtkus (zonder aanraking) / luchtkus
- theatrical = overdreven / aanstellerig
- delightful = heerlijk / verrukkelijk
- sqeamish = teergevoelig
- kidney beans = rode nierbonen / kidneybonen
- hot = scherp / heet
- seeds = zaadjes
- scrape out = uitschrapen
- overpower = overweldigen / overheersen
- bring to the boil = aan de kook brengen
- do a taste test = proeven
- grated = geraspt
- condensed = gecondenseerd / ingedikt
- to taste = naar smaak
- drizzle = sprenkelen / besprenkelen
- seasoning = kruiderij / zout en peper
- vinegar = azijn
- flavourings = smaakmakers