- Engels Nederlands
- blockbuster = kassucces
- pub = kroeg
- atmosphere = sfeer
- kind of = soort
- juggler = jongleur
- escape artist = boeienkoning
- knife = mes
- feat = prestatie / kunststuk
- thrilling ride = spannende rit (kermis) / spannende rit op de kermis / spannende rit
- Ferris wheel = reuzenrad
- side stall = kermiskraam
- show what you’ve got = laten zien wat je kunt
- give it a go = iets uitproberen
- advance tickets = kaartverkoop vooraf
- slot = plaats in een programma
- average = doorsnee
- road movie = film waarin een reis centraal staat
- whodunit = detectivefilm
- I am living the dream. = Al mijn dromen zijn uitgekomen.
- memorable = gedenkwaardig
- witty = geestig / gevat
- vexing = ergerlijk / vervelend
- rating = classificatie
- film buff = filmkenner / filmfanaat
- well-known = bekend
- eager to learn = leergierig
- parental guidance = begeleiding van ouders
- admit = toelaten
- proof = bewijs
- honest = eerlijk
- tragic = droevig / triest
- move to tears = tot tranen toe roeren
- suit = pak / kostuum
- violent = gewelddadig
- wealth = rijkdom
- in the charts = in de hitlijsten
- issue an announcement = een aankondiging doen
- devastated = kapot / geheel van streek
- point of purchase = verkooppunt
- full refund = volledige terugbetaling
- apply for = aanvragen
- be entitled to = recht hebben op
- effort = inspanning / moeite
- determination = vastberadenheid
- grab attention = de aandacht trekken
- bold = krachtig / levendig
- tight = krap
- appear = verschijnen
- outrageous = extravagant / overdreven
- put your best foot forward = je beste beentje voorzetten
- shine = schitteren
- be into = zich interesseren voor
- set = speelt zich af / vindt plaats
- out of date = uit de tijd
- puppet theatre = poppentheater
- coming to town = komt eraan
- star = als ster optreden
- nominated = genomineerd
- double act = duo
- sellout = uitverkocht