- Engels Nederlands
- behaviour = gedrag
- beware of = oppassen voor
- bravery = moed
- knickers = slipje / onderbroek
- nickname = bijnaam
- pond = vijver
- praise = prijzen / loven
- recover = herstellen / gezond worden
- release = vrijgeven
- responsible = verantwoordelijk voor
- suspect = verdachte
- wanted = gezocht
- blink = knipperen
- burgle = inbreken
- coincidence = toeval
- criminal = misdadiger / crimineel
- excitement = spanning
- extract = fragment / passage
- fortnightly = tweewekelijks
- frown = fronsen
- grab the opportunity = kans aangrijpen
- grasp = greep
- misunderstanding = misverstand
- orphan = weeskind
- sense = aanvoelen / bespeuren
- wedding day = trouwdag
- curious = nieuwsgierig
- daisy = madeliefje / madelief
- dent = indeuken
- peep = gluren / stiekem kijken
- remarkable = opmerkelijk / opvallend
- tag = plaatje
- top hat = hoge hoed
- trunk = slurf
- waistcoat = vest
- well = put
- well-worn = veelgedragen / versleten
- character = personage
- drench = helemaal nat maken / nat maken
- encourage = stimuleren / aanmoedigen
- lecture = preek / iemand boos toespreken
- play a trick on = voor de gek houden
- publish = uitgeven
- shape = vorm
- spark = vonk
- wizard = tovenaar