- Engels Nederlands
- admission = toegang / toegangskosten
- admit = toegeven
- advanced = gevorderd
- allow / permit = toestaan
- arrange = regelen
- arrangement = iets dat geregeld is
- at the bottom = onderaan
- athlete (AmE) / athlete = sporter
- athletic centre (AmE) / athletic centre = sportcentrum
- available = beschikbaar / verkrijgbaar
- book = boeken
- building = gebouw
- capital / capital letter = hoofdletter
- don't care = niet kunnen schelen
- celebration = viering
- change my mind = van gedachten veranderen
- chips / fries (AmE) / fries = patat
- clinic = workshop / cursus
- cousin = neef of nicht
- cute = leuk / schattig
- definitely / certainly = zeker
- deliver = afleveren / bezorgen
- disgusting = vies / niet lekker
- dress up = verkleden
- enter = meedoen aan
- finish = aflopen / beëindigen / eindigen
- fireworks = vuurwerk
- free = gratis
- otherwise = anders
- perform = optreden (werkwoord) / optreden
- performance = optreden
- picture = beeld
- play a trick = streek uithalen
- probably = waarschijnlijk
- profit = winst
- refuse = weigeren
- rent = huren
- set = vaststellen
- shave = scheren
- sleepover = slaapfeestje
- I'm starving = Ik sterf van de honger.
- still = nog steeds
- submit = opsturen / verzenden
- take pictures / take photos = foto's maken
- though = echter
- tournament = toernooi
- turkey = kalkoen
- unknown = onbekend
- venue = plaats / locatie
- wouldn't mind waiting = zou het niet erg vinden
- youth = jongeren