Engels : Nederlands
Take care over the [appearance] of your work. = uiterlijk
No criticism or evaluation – criticism [block]s creativity. = blokkeren / belemmeren
You can [brainstorm] on your own or in a group. = brainstormen
Mix and match options to form new [combination]s. = combinatie
Try and be [creative] and think of new ways to revise. = creatief / vindingrijk
[Creativity] is the ability to create new ideas or things using your imagination. = creativiteit
[Criticism] is comments that show that you think that something is bad or wrong. = kritiek
Someone who is [defensive] reacts badly to criticism. = defensief
Make drawings of different scenes and write the [dialogue] underneath. = [dialoog] 
Every country has its own [distinctive] culture. = specifiek
No criticism or [evaluation] – criticism blocks creativity. = evaluatie
If you [jot] something down, you make a quick note of it. = noteren / neerkrabbelen
You may want to post your work on a website or [message board]. = prikbord
[Mix and match] options to form new combinations. = mix en match
[Note down] your dreams and how you feel about them. = opschrijven / noteren / vastleggen
Tap water is the safest [option] if it's safe to drink. = optie / keuze
Don't take criticism [personally] – it's your work that's under discussion, not you. = persoonlijk
You may want to [post] your work on a website or message board. = posten / een bericht achterlaten
Write your ideas on separate pieces of paper so that you can [rearrange] them later. = herschikken
Here's a guide to help you create something which [reflect]s the culture of your own country. = weerspiegelen
Do you prefer working in a room that is well lit or [softly lit]? = schaars verlicht
When you're [stuck] for an idea, look through your notebook for inspiration. = vastgelopen / op een dood spoor zitten
[Take care] over the appearance of your work. = zorgvuldig zijn
Listen to any criticism and [take notes]. = aantekeningen maken
The expression “[under the weather]” has nautical roots. = minnetjes / slapjes / ziek
[Untidy] people do not arrange their papers, clothes, possessions etc carefully. = slordig
Read out what you've written to someone whose opinion you [value]. = op prijs stellen / waarderen
Do you prefer working in a room that is [well lit] or softly lit? = goedverlicht