Engels : Nederlands
After his [arrest] Fawkes said, “I wish I had succeeded.” = arrestatie
Guido Fawkes [attempt]ed to blow up King James and his government in London. = pogen
They filled the cellars with [barrel]s containing 2,500 kg of gunpowder. = vat
A [bishop] is an important Christian priest who is in charge of all the churches in an area. = bisschop
Guido Fawkes attempted to [blow up] King James and his government in London. = opblazen
Fawkes and his gang were [Catholic]s, who were persecuted in England at that time. = katholiek
A [ceiling] is the surface above you in a room. = plafond
They filled the [cellar]s under the building with barrels containing 2,500 kg of gunpowder. = kelder
After the explosion, a lot of buildings [collapse]d. = instorten
Fawkes and the other [conspirator]s were all executed. = samenzweerder
Up to 500 metres away glass would have [crack]ed or broken. = barsten
There would have been total [destruction] of all buildings within 42 metres. = vernietiging
Fawkes and the other conspirators were all [execute]d. = executeren
We saw the car crash and then we heard an [explosion]. = explosie
They filled the cellars with barrels containing 2,500kg of gunpowder - a powerful [explosive]. = explosief
When Sally won the lottery, did she buy a [farmhouse]? = boerderij
The explosion would have [flatten]ed a large part of central London. = platgooien / platwalsen
If you [get away with] something, you succeed in doing it without any consequences. = wegkomen met
They filled the cellars with barrels containing 2,500 kg of [gunpowder] - a powerful explosive. = buskruit
They filled the cellars of the [Houses of Parliament] with barrels of gunpowder. = parlementsgebouw
When Sally won the [lottery], did she buy a farmhouse? = loterij
An [MP] is a Member of Parliament – someone who has been elected as a representative. = MP (parlementslid)
A [noble] is a member of the nobility – people in the highest social class. = persoon van adel
Catholics were [persecute]d in England at that time. = vervolgen
They filled the cellars with barrels of gunpowder but their [plot] was discovered. = complot
If I hadn't started painting, I would have [raise]d chickens. = houden / fokken
Fawkes was caught [red-handed] just before he set light to the explosive. = op heterdaad
Fawkes was caught just before he [set light to] the explosive. = aansteken
I've [take]n up painting and I sold my first picture last week. = beginnen met