- Latijn Nederlands
- adficitur = adficere, treffen
- paret = parere, gehoorzamen aan
- linguam = lingua, 1. de tong 2. de taal
- navium = navis, het schip
- infelici = infelix, ongelukkig
- adeunt = adire, gaan naar
- templo = templum, de tempel
- hora = hora, het uur
- praeterea = praeterea, bovendien
- possident = possidere, bezitten
- portu = portus, de haven
- fato = fatum, het lot
- classem = classis, de vloot
- frustra = frustra, tevergeefs
- fugiunt = fugere, vluchten