- Latijn Nederlands
- stat = stare, staan
- grata = gratus, 1. aangenaam 2. dankbaar
- saepe = saepe, dikwijls, vaak
- arbores = arbor, de boom
- medio = medius, middelste, het midden van
- tali = talis, dergelijk
- poenae = poena, de straf
- scelere = scelus, de misdaad
- cupis = cupere, verlangen
- satis = satis, genoeg
- opum = opes, 1. de middelen 2. de rijkdom
- tamen = tamen, toch, nochtans
- tandem = tandem, 1. eindelijk 2. ten slotte
- faciem = facies, 1. het uitzicht 2. het gezicht
- redeunt = redire, teruggaan, terugkeren
- membra = membrum, het lichaamsdeel, het lid
- sic = sic, zo
- plus = plus, meer
- in- = in-, on-