- Latijn Nederlands
- optimis = optimus, 1. zeer goed, uitstekend 2. beste
- maxime = maxime, 1. zeer 2. het meest
- placent = placere, bevallen, aanstaan
- ante = ante, 1. vóór 2. vroeger, voorop
- cuncto = cunctus, 1. gezamenlijk 2. (mv.) alle ... samen
- virtutem = virtus, 1. de moed 2. de deugd, de kwaliteit
- probatur = probare, 1. goedkeuren 2. bewijzen
- patriae = patria, het vaderland
- laudantur = laudare, prijzen
- dubitas = dubitare, 1. twijfelen, betwijfelen 2. aarzelen
- gravi = gravis, 1. zwaar 2. ernstig
- quidem = quidem, 1. wel 2. in elk geval
- num? = num?, toch niet?
- senum = senex, de oude man
- aetate = aetas, de leeftijd
- proximis = proximus, zeer nabij
- voces = vox, de stem
- metu = metus, de vrees
- rogamus = rogare, vragen
- publico = publicus, 1. officieel 2. openbaar
- simili = similis, 1. gelijkend op 2. gelijk aan + dat.
- ingentes = ingens, enorm, reusachtig
- timent = timere, vrezen
- fugitis = fugere, vluchten
- accedunt = accedere, naderen, erbij komen