- Latijn Nederlands
- libros = liber, het boek, de boekrol
- emo = emere, kopen
- floris = flos, de bloem
- virginibus = virgo, 1. maagd 2. jonge vrouw
- carmina = carmen, 1. het lied 2. het gedicht
- scribit = scribere, schrijven
- offerimus = offerre, aanbieden
- rapio = rapere, 1. (snel) grijpen 2. roven
- gravi = gravis, 1. zwaar 2. ernstig