- Engels Nederlands
- fairy = fee
- the existence = het bestaan
- fiction = verzinsel
- review = recensie
- autograph = handtekening
- caption = onderschrift
- proverb = spreekwoord
- audible = hoorbaar
- to exclaim = uitroepen
- exclamation = uitroep
- plain = duidelijk
- odd/queer = vreemd
- account = verslag
- to quote = citeren/aanhalen
- comparison = vergelijking
- postage = porto
- to stick = plakken
- to enclose = insluiten
- sheet = vel (papier)
- error = vout
- sense = zin/nut
- illegible = onleesbaar
- to omit = weglaten
- scrap = stukje
- remarkable = opmerkelijk
- to ignore = negeren
- omisson = weglating