Frans : Nederlands quelque part = ergens le niveau d'huile = het oliepeil le Midi = Zuid-Frankrijk répondre = opnemen la batterie = de accu faire le plein = tanken prudent = voorzichtig se passer = verlopen la nuit tombe = het wordt donker se contenter de = tevreden zijn met la panne de voiture = de autopech le moteur = de motor la pression = de spanning effectivement = inderdaad aux environs de = in de omgeving van le mécanicien = de monteur à moins que = tenzij la mesure, = de maatregel en ce moment = momenteel une assurance = een verzekering en liquide = contant raisonnable = verstandig le service dépannage = de pechservice poursuivre = voortzetten faire de son mieux = zijn best doen le coup de téléphone = het telefoontje