- Engels Nederlands
- bog = moeras
- championship = kampioenschap
- length = lengte / baantje / lengte, baantje / baantje, lengte
- ditch / trench = sloot
- muddy = modderig
- stroke = slag (zwemmen)
- to snorkel = snorkelen
- contest = wedstrijd
- weed = gras
- freezing = ijskoud
- to stink = stinken
- to wade = doorwaden
- starter's gun = startsein / startpistool / startsein, startpistool / startpistool, startsein
- gross = walgelijk
- doggie-paddle = peddelen / zwemmen op z'n hondjes / peddelen, zwemmen op z'n hondjes / zwemmen op z'n hondjes, peddelen
- to drag = slepen
- to cheer = juichen / toejuichen / toejuichen, juichen / juichen, toejuichen
- event = evenement
- turnout = opkomst
- to reassure = geruststellen
- daft = dwaas
- member = lid
- to sap = verzwakken / uitputten / verzwakken, uitputten / uitputten, verzwakken