- Engels Nederlands
- freelance = freelance
- rather = liever
- to get round something = ergens aan toekomen
- to be off = afwezig zijn
- active = actief, bezig / actief / bezig
- tired = moe
- whereas = terwijl
- to suffer from = lijden aan
- all in all = al met al
- complicated = gecompliceerd, ingewikkeld / gecompliceerd / ingewikkeld
- to fall out / fell / fallen = ruzie hebben / had ruzie / ruzie gehad
- big time = heel erg
- shop window = etalage
- against = in strijd met, tegen / in strijd met / tegen
- law = wet
- to prosecute = vervolgen / gerechtelijk vervolgen
- to punch = stompen
- truth = waarheid
- explanation = verklaring, uitleg / verklaring / uitleg
- to suspect of = verdenken van
- dishonest = oneerlijk
- misunderstanding = misverstand
- to sort out = oplossen, ophelderen / oplossen / ophelderen
- tale = verhaal
- convict = veroordeelde
- inspiration = inspiratie
- to starve oneself to death = zich uithongeren
- confession = bekentenis
- fully = helemaal
- to act = optreden, spelen, acteren / optreden / spelen / acteren
- judge = rechter
- jury = jury
- white lie = leugentje om bestwil
- forgivable = vergeeflijk
- honesty = eerlijkheid
- policy = beleid, aanpak / beleid / aanpak
- anorexia = anorexia
- outlaw = bandiet, misdadiger / bandiet / misdadiger