- Engels Nederlands
- only = alleen maar
- to bark = blaffen
- yours = die van jou
- to reply = beantwoorden
- e-mail = e-mail
- beach = strand
- romantic = romantisch
- while = terwijl
- Britain = Groot-Brittannië
- to swim = zwemmen
- swam = zwom, zwommen / zwom / zwommen
- to surf = surfen
- golden = gouden
- Australian = Australisch
- Santa Claus / Father Christmas = de Kerstman
- underneath = eronder, onder / eronder / onder
- grandfather = opa
- ours = die van ons
- even = zelfs
- to eat = eten
- ate = at, aten / at / aten
- heat = hitte
- barbecue = barbecue
- steak = biefstuk
- seafood = vis
- to bring in = binnenbrengen
- brought in = bracht binnen, brachten binnen / bracht binnen / brachten binnen
- ice-cream = ijs
- to compare = vergelijken
- occasion = gelegenheid
- tradition = traditie
- to take = nemen
- took = nam, namen / nam / namen
- picture = foto, plaatje / foto / plaatje
- CD = cd
- good-looking = knap
- to mail = een e-mail sturen
- to leave = overlaten aan
- left = liet over aan, lieten over aan / liet over aan / lieten over aan
- to sunbathe = zonnebaden
- to dress up = verkleden
- roast = gebraden
- plum pudding = plumpudding