- Engels Nederlands
- bean = boon
- to cry = huilen
- to cut = snijden
- onion = ui
- Head = directeur
- dinner lady = kantinedame
- dish = gerecht
- to take ages = heel lang duren
- wonderful = heerlijk
- tomato sauce = tomatensaus
- easy = gemakkelijk
- to taste = smaken, proeven / smaken / proeven
- to hate = haten, een hekel hebben aan / haten / een hekel hebben aan
- already = al
- mostly = vooral
- bum = kont, achterste / kont / achterste
- anyway = hoe dan ook
- to water = tranen
- to creep about = rondsluipen, rondscharrelen / rondsluipen / rondscharrelen
- canteen = kantine
- rabbit food = konijnenvoer