- Engels Nederlands
- quiet = stil, rustig / stil / rustig
- even = zelfs
- unkind = onaardig
- unhappy = ongelukkig
- Down! = Af!
- woods = bos
- go along = volgen
- path = pad
- turn right = sla rechtsaf
- past = voorbij, langs / voorbij / langs
- shut = gesloten
- unusual = ongebruikelijk, raar / ongebruikelijk / raar
- watch = horloge
- puma = poema
- leopard = luipaard
- everybody = iedereen, allemaal / iedereen / allemaal
- spot = vlek
- escaped = ontsnapt
- tired of = genoeg hebben van
- strange = vreemd
- interested = geïnteresseerd