- Engels Nederlands
- joint = gezamenlijk
- to put up = ophangen
- decorations = versieringen
- party hat = feestmuts
- game = spelletje
- candle = kaars
- cake = taart
- piece = stuk
- to wait = wachten
- to bring = meenemen
- present = cadeau
- invitation = uitnodiging
- to post = posten
- advantage = voordeel
- delicious / lovely = heerlijk
- roll / bun = broodje
- jelly = soort jam
- to stuff oneself = zich volproppen
- to carry on = doorgaan
- sick = misselijk
- disaster = ramp
- to finish = opeten
- celebration = viering
- to celebrate = vieren
- ribbon = lint
- crown = kroon
- to prepare = klaarmaken
- raisin = rozijn
- holiday = feestdag
- firecracker = voetzoeker
- meal = maaltijd
- bad luck = ongeluk
- during = gedurende
- to fast = vasten
- Eid = Suikerfeest
- to pray = bidden
- mosque = moskee
- leaf = blad
- to contain = bevatten
- to float = (laten) drijven / laten drijven / drijven
- good luck = geluk
- to spend = doorbrengen
- to make sure = er(gens) zeker van zijn / ergens zeker van zijn / er zeker van zijn
- jewellery = sieraden
- temple = tempel
- fireworks = vuurwerk
- cousin = neef
- fine = prima
- last-minute = op het laatste moment
- preparations = voorbereidingen
- to prefer = liever hebben
- fast beat = snelle beat
- tonight = vanavond
- rhythm = ritme
- to sound = klinken
- to leave = weggaan
- soon = snel
- early = vroeg
- anyway = hoe dan ook
- to bounce = stuiteren
- kangaroo = kangoeroe
- terrible = verschrikkelijk
- to swing = zwaaien
- to hit = slaan
- hilarious = heel erg grappig
- to explode = ontploffen
- absolutely = volkomen
- mad = idioot
- match = wedstrijd
- stuck = vastgelopen
- to have outgrown = te oud zijn voor
- costume = kostuum
- to invite = uitnodigen
- to decorate = versieren
- streamers = slingers
- to guess = raden
- identity = identiteit
- pumpkin = pompoen
- necklace = ketting
- string = touw
- candy = snoep
- spooky = spookachtig
- to provide = zorgen voor
- plenty of = veel
- supervision = begeleiding
- to suggest = voorstellen
- dumb = stom
- realistic = realistisch
- occasional = af en toe
- to be capable of = in staat zijn om
- occupied = bezig
- to socialise = gezellig doen
- festive = feestelijk
- gown = lang kledingstuk
- incense = wierook
- trick-or-treat = Halloweenspel
- haunted house = spookhuis
- mouldly = beschimmeld
- treat bag = zakje snoep