- Engels Nederlands
- frustrated = gefrustreerd
- to calm down = kalmeren
- darling = schat
- accounts = boekhouding
- tomorrow = morgen
- downstairs = beneden
- to need = nodig hebben
- to blow up = ontploffen
- fault = fout
- to switch on = aanzetten
- instructions = gebruiksaanwijzing
- to install = installeren
- to create = maken
- brains = hersenen
- mush = moes
- magazine = tijdschrift
- desk = bureau
- sure = natuurlijk
- to drive someone nuts = iemand gek maken
- to sneak = sluipen
- to breathe = ademhalen
- to keep in mind = onthouden
- to scream = schreeuwen
- solution = oplossing
- to turn into = worden
- concern = bezorgdheid
- to follow = volgen
- to accuse = beschuldigen
- decision = beslissing
- fair = eerlijk
- to realise = beseffen
- reasonable = redelijk
- responsible = verantwoordelijk
- busted = betrapt
- trust = vertrouwen
- to do the dishes = de afwas doen
- to appreciate = waarderen
- schedule = schema
- rubbish = afval
- to stick to = je houden aan
- to discuss = bespreken
- punishment = straf
- shower = douche
- wallpaper = behang
- sample = voorbeeld
- paint = verf
- attic = zolder
- space = ruimte
- guestroom = logeerkamer
- furniture = meubilair
- wardrobe = klerenkast
- to decorate = schilderen en behangen
- to sort out = uitzoeken
- stuff = spul(len) / spul / spullen
- to admit = toegeven
- to draw = tekenen
- plan = plattegrond
- to move around = rondschuiven (met) / rondschuiven met / rondschuiven
- household chores = huishoudelijke klusjes
- to arrive = aankomen
- to stay = logeren
- a while = een tijdje
- case = geval
- together = samen
- staff = personeel
- instead of = in plaats van
- scary = eng
- especially = vooral
- to tend to = de neiging hebben
- to wind up = treiteren
- question = vraag
- brilliant = geweldig
- treat = traktatie
- cinema = bioscoop
- to lose = verliezen
- should = zou moeten
- to mess up = ergens een potje van maken
- to explain = uitleggen
- fight = vechtpartij
- angry with = boos op
- to damage = beschadigen
- to deal with = omgaan met
- possible = mogelijk
- to remember = herinneren
- investigator = detective
- to bend the rules = vrij omgaan met de regels
- to ease up = minder streng zijn
- to live in care = in een pleeggezin of kindertehuis wonen
- lounge = zitkamer
- social worker = maatschappelijk werker