- Engels Nederlands
- address = iemand aanspreken / aanspreken
- call off = afzeggen
- barrier = belemmering
- crew = bemanning
- define = beschrijven
- frown = fronsen
- merciless = genadeloos
- boundary = grens
- grin = grijnzen
- it cost me an arm and a leg = het was een rib uit mijn lijf
- vain = ijdel
- snug = knus
- moan = kreunen
- remedy = middel / oplossing
- lenient = mild
- scenery = natuurschoon
- practice makes perfect = oefening baart kunst
- bribery = omkoping
- awkward = onhandig
- under the weather = onwel
- boast = opscheppen
- chips = patat / friet
- touchy = prikkelbaar
- marginal = verwaarloosbaar / heel klein
- regulation = reglement
- sum up = samenvatten
- sob = snikken
- jeer = uitjouwen
- vessel = vaartuig / boot
- union = vakbond
- despise = verachten
- make a slip of the tongue = zich verspreken
- former = voormalig
- take precedence over = voorrang hebben op
- cheerful = vrolijk
- gravity = zwaartekracht
- turn down = afslaan
- immigrant = allochtoon
- wiring = bedrading
- leaflet = brochure
- roll = broodje
- the man in the street = de gewone man
- misfortunes never come single = een ongeluk komt nooit alleen
- copy = exemplaar
- guarantee = garantie
- shriek = gillen
- preface = inleiding / voorwoord
- let's call it a day = laten we er voor vandaag maar 'n punt achter zetten
- go to the polls = naar de stembus gaan
- scribble = neerkrabbelen / snel opschrijven
- disregard of = het negeren van / negeren van
- issue = nummer
- unprecedented = ongekend
- lump together = op één hoop gooien
- novelist = romanschrijver
- make ends meet = rondkomen
- notebook = schrift
- talkative = spraakzaam
- fluency = spreekvaardigheid
- vacuum cleaner = stofzuiger
- dishwasher = vaatwasser
- trap / trapping = valkuil
- beforehand = van tevoren
- broaden = verbreden
- suspected = verdacht
- plea = verzoek
- be the laughing stock = voor schut staan
- the bottom-line is / the bottom line is = waar het op neerkomt
- refusal = weigering
- mammal = zoogdier
- litter = zwerfafval
- bring charges against = aanklacht indienen
- switch = aanzetten
- working class = arbeidersklasse
- preposterous = belachelijk
- required = benodigd
- censor = censureren
- that is putting it mildly = dat is zacht uitgedrukt
- participation = deelname
- beat about the bush = eromheen praten
- data bank = gegevensbank
- start from scratch = helemaal opnieuw beginnen
- talk at cross purposes = langs elkaar heen praten
- not to mention = om maar niet te spreken van
- tipping point = omslagpunt
- out of the blue = onverwachts
- detention = opsluiting
- track down = opsporen
- post = paal
- spot = plek
- prey = prooi
- riot = rel
- rioter = relschopper
- belt = riem
- predator = roofdier (ook figuurlijk) / roofdier
- alive and kicking = springlevend
- sanction = strafmaatregel / sanctie
- flow = stroom
- shrub = struik
- go against the grain = tegen de draad in gaan
- telecommuting = telewerken
- come true = uitkomen (dromen) / uitkomen
- increased = verhoogd
- illuminate = verlichten
- prosecute = vervolgen
- pervert = viezerik
- indefinitely = voor onbepaalde tijd
- proposition = voorstel
- as well as = zowel … als / evenals
- narrow-minded = bekrompen
- concrete = beton
- consciousness = bewustzijn
- engaged = bezet
- fine = boete
- consistent = consequent
- clear the table = de tafel afruimen
- lay the table / set the table = de tafel dekken
- Practise what you preach. = Doe waar je voor staat.
- proprietor = eigenaar
- plug in = in het stopcontact steken
- empathy = inlevingsvermogen
- chest = kist
- drizzle = miezeren / motregenen
- odd = oneven
- falsely = onterecht
- intolerant = onverdraagzaam
- impostor = oplichter
- interest = rente
- reckless = roekeloos
- compile = samenstellen
- tear down = slopen
- slip-up = slordige fout
- internship = stage
- intern = stagiair
- deposit = statiegeld
- argue = stellen / beweren
- torrent = stortvloed
- carpenter = timmerman
- accelerate = versnellen
- request = verzoeken
- fertile = vruchtbaar
- prejudice = vooroordeel
- restraint = zelfbeheersing
- nag = zeuren
- entry form = aanmeldingsformulier
- applicant = aanvrager
- diversion = afleiding
- copyright = auteursrecht
- profit from = baat hebben bij
- apart from = behalve / naast
- assessment = beoordeling / evaluatie
- competitor = concurrent
- survey = enquêteren
- take care = ervoor zorgen
- work out = fitnessen
- excerpt = fragment
- be presented with a problem = geconfronteerd worden met een probleem
- short-listed = genomineerd
- muscular = gespierd
- susceptible to = gevoelig voor
- non-violence = geweldloosheid
- excuse = goedpraten
- lead somebody to believe = iemand doen geloven
- imply = betekenen / inhouden
- registration = inschrijving
- vulnerable to = kwetsbaar voor
- legitimate = legitiem / wettelijk toegestaan
- potential = mogelijke
- undermine = ondermijnen
- redundant = overbodig
- transmit = overbrengen
- be overweight = overgewicht hebben
- by definition = per definitie
- justify = rechtvaardigen
- until recently = tot voor kort
- runner-up = tweede (in een wedstrijd) / tweede
- provide with = verschaffen
- live up to = voldoen aan
- supposedly = zogenaamd
- outweigh = zwaarder wegen dan