- Engels Nederlands
- to allege = er werd beweerd (zonder te bewijzen) / er werd beweerd
- exacting = veeleisend
- irrefutable = onweerlegbaar / onbetwistbaar
- to commit perjury = meineed plegen
- referral = verwijzing
- to resolve = oplossen
- to serve = uitzitten (van een gevangenisstraf) / uitzitten
- squad = team (van politie / soldaten) / team
- amid = onder
- curfew = uitgaansverbod / avondklok
- imminent = dreigende
- seizure = inbeslagname / inbeslagneming
- to agonize = in doodsangst verkeren
- to cite = aanhalen / citeren
- concession = tegemoetkoming
- dean = faculteitsvoorzitter op een universiteit
- to facilitate = vergemakkelijken
- gruesome = afschuwelijk (m.b.t. dood of ziekte) / afschuwelijk
- heavy-handed = tactloos / bot
- imperative = zeer dringend en belangrijk / zeer dringend / zeer belangrijk
- innuendo = zijdelingse hint / indirecte verwijzing
- legitimate = aanvaardbaar / gerechtvaardigd
- mogul = hoge pief
- receptive to = ontvankelijk voor / openstaand voor
- recourse to = toevlucht tot
- to redress = rechtzetten / herstellen
- to saturate = verzadigen
- windfall = meevaller
- abolitionist = voorstander van afschaffing
- advent = komst
- alliance = verbond
- burly = stevig gebouwd / potig
- clemency = mildheid (bij een straf) / mildheid
- to coerce = afdwingen (door te dreigen) / afdwingen
- to exonerate = vrijspreken / van blaam zuiveren
- extenuating = verzachtend
- federal = staats
- heinous = gruwelijk
- to issue = uitvaardigen
- parole = voorwaardelijke vrijlating
- all-pervasive = algemeen verspreid
- to suspend = uitstellen
- would-be = zogenaamd (bedoeld maar niet geslaagd) / zogenaamd
- zealous = ijverig
- to be accountable to = verantwoording schuldig aan
- aggrieved = benadeeld / gekwetst
- base = laag
- competence = bevoegdheid
- correctional officer = medewerker van een tuchtschool
- customary = gebruikelijk / gangbaar
- disclosure = onthulling
- to elicit = iets loskrijgen (van iemand) / iets loskrijgen
- empathy = inlevingsvermogen
- to entail = met zich meebrengen (wat niet kan worden voorkomen) / met zich meebrengen
- to generate = creëren / produceren
- to gratify = tevreden stellen
- indignity = vernedering
- mediation = tussenkomst / bemiddeling
- to overhaul = grondig reviseren
- preparatory = voorafgaand aan
- probation = proeftijd (bij een voorwaardelijke veroordeling) / proeftijd
- to rectify = rechtzetten / corrigeren
- resolution = besluit / beslissing
- to date = tot dusver
- audacious = brutaal
- bogus = onecht / zwendel
- to compile = samenstellen
- con = oplichterij
- to deluge = overspoelen
- draft = ontwerp / concept
- to extract = loskrijgen / ontfutselen
- infringement = inbreuk op
- law-enforcement = wetshandhaving (BE) / wetshandhaving / politie (AE) / politie
- perpetrator = dader
- redress = compensatie / betaling (voor geleden schade) / betaling
- treaty = verdrag tussen twee of meer landen
- ambivalence = tweeslachtige houding
- benign = vriendelijk / hartelijk
- dowry = bruidschat
- to dwindle = geleidelijk aan minder worden / afnemen
- ghastly = afgrijselijk
- to pelt = iemand aanvallen door dingen naar hem te gooien / iemand aanvallen
- pyre = brandstapel
- subsequently = vervolgens