- Engels Nederlands
- as a matter of fact = trouwens
- be due for = klaar moeten zijn
- bushy hairdo = dichte haardos
- buzz = zoemen
- camp counsellor = leider van een zomerkamp
- dicey neighbourhood = gevaarlijke buurt
- evolve = zich ontwikkelen
- exchange student = uitwisselingsstudent
- feature = een belangrijke rol spelen
- fling = gooien
- hatch = uitkomen
- hum = brommen
- outnumbered = in de minderheid
- plumbing = leidingen
- sewer = riool
- shipment = vracht
- sway = zwieren
- vanish = verdwijnen
- whizz = kei
- be assured of = verzekerd zijn van
- blurry = wazig
- brush up = werken aan
- coincide with = samenvallen met
- disappointingly = helaas
- end up = uiteindelijk lukken
- face-to-face = direct
- foreign currency = vreemde valuta
- make arrangements = regelen
- occur to = beseffen
- pre-book = van tevoren reserveren
- regarding = met betrekking tot
- set out to = vertrekken naar
- short-lived = van korte duur
- supposedly = schijnbaar
- telephone exchange = telefooncentrale
- appearance = verschijning
- candlelit dinner = diner bij kaarslicht
- gaol = gevangenis
- haunted castle = spookkasteel
- infamous = berucht
- light refreshment = lichte versnapering
- old age pensioner = gepensioneerde
- outing = bedrijfsuitstapje
- party = groep
- spine-tingling = erg spannend
- consistency = vastheid
- disinterest = gebrek aan belangstelling voor
- entrepreneur = ondernemer
- inherit = erven
- jar = pot
- outgrow = ontgroeien
- abundance = overvloed
- astonishingly = tot ieders verbazing
- astounding = verbazingwekkend
- caption = kop
- come clean = eerlijk bekennen
- expose = aan het licht brengen
- exposure = blootstelling
- fairy = fee
- fictitious = fictief
- figment of your imagination = hersenspinsel
- get away with = ermee wegkomen
- hoax = bedrog
- in this day and age = vandaag de dag
- jawbone = kaakbeen
- legitimate = echt
- maintain = volhouden
- make up = verzinnen
- objection = bezwaar
- press release = persbericht
- remains = restanten
- reveal = onthullen
- scam = zwendel
- tend to = geneigd zijn