- Engels Nederlands
- appear = blijken
- bank = oever
- belong to = toebehoren aan
- bring - brought - brought = brengen
- British Empire = Britse rijk
- coal = kolen
- crime = misdaad
- diamond = diamant
- dig - dug - dug = graven
- disappear = verdwijnen
- discovery = ontdekking
- district = wijk
- farther = verder
- grow up - grew up - grown up = opgroeien
- harbour = haven
- heat = verhitten
- hostess = gastvrouw
- however = echter / maar
- in that direction = in die richting
- in the distance = in de verte
- including = inclusief
- independent = onafhankelijk
- invite = uitnodigen
- iron = ijzer
- it seems as though = het lijkt alsof
- knight = ridder
- layer = laag
- lead = leiding geven aan
- leave - left - left = vertrekken / verlaten
- loss = verlies
- luckily = gelukkig
- manners = goede manieren
- office building = kantoorgebouw
- ordinary = gewoon
- polite = beleefde
- poverty = armoede
- prison = gevangenis
- prisoner = gevangene
- progress = vooruitgang
- property = eigendom
- race = ras
- rapid = snel
- reduce = doen verminderen / verminderen
- remove = verwijderen
- rude = onbeleefd / ongemanierd
- sail = varen
- sailor = zeeman
- separate = van elkaar scheiden / scheiden
- slavery = slavernij
- so-called = zogeheten / zogenaamd
- soil = grond / aarde
- spend - spent - spent = besteden / doorbrengen
- struggle = strijd
- suffer from = lijden aan
- suggestion = voorstel
- tool = instrument / gereedschap
- treasure = schat
- unemployment = werkloosheid
- valuable = waardevol
- violence = geweld
- voyage = zeereis
- whisper = fluisteren
- widely used = veelgebruikt
- widespread = wijdverspreid / veelvoorkomend
- willing = bereidwillig / bereid