- Engels Nederlands
- guess = denken
- waitress = serveerster
- wonder = zich afvragen / vragen zich af / afvragen
- obvious = duidelijk
- slippery = glad
- grease = vet
- appropriate = geschikt / geschikte
- steam = stoom
- scar = litteken
- nasty = akelig / akelige
- apron = schort
- faint = flauw
- sensible = verstandig
- shiver = rillen
- operate = bedienen
- headlines = krantenkoppen
- rural = landelijk / landelijke / plattelands
- court = rechtbank
- attempt = proberen
- waste = verspilling
- spokesman = woordvoerder
- majority = meerderheid / grootste deel
- rare = zeldzaam / zeldzame
- decline = afname
- doubts = twijfels
- proposal = voorstel
- minor = klein / minder belangrijk
- appeal to = spreken aan / aanspreken
- fear = angst
- pick = kiezen
- giggle = giechelen
- gain = krijgen / verkrijgen
- expectations = verwachtingen
- pretend = doen alsof / alsof doen
- unable = niet in staat
- involved = betrokken
- aid = hulp
- stock clerk = vakkenvuller
- finish = afmaken
- technical = technisch
- anyway = trouwens