- Engels Nederlands
- hospitality = gastvrijheid
- table manners = tafelmanieren
- punctual = stipt op tijd / punctueel
- insult = belediging
- host = gastheer / gastvrouw
- host family = gastgezin
- mouthful = hele mond vol / een hele mond vol / mond vol / een mond vol
- acquaintance = kennis
- funeral = begrafenis
- values = waarden
- belief = overtuiging / geloof
- leisure time = vrije tijd
- wooden shoes = klompen
- consider = beschouwen als / zien / zien als
- etiquette = etiquette / omgangsvormen
- bowl = kom
- face = zijn gericht op / gericht zijn op
- offensive = aanstootgevend / beledigend
- in one swig = in één teug
- signify = betekenen
- initially = in het begin / eerst
- unless = tenzij / behalve als
- in mourning = in de rouw
- snap your fingers = met je vingers knippen
- index finger = wijsvinger
- whistle = fluiten
- outrageous = belachelijk / overdreven
- nod = knik
- bow = buiging
- highlight = hoogtepunt
- bull = stier
- largely = grotendeels
- pen = kooi (met hekken eromheen) / kooi
- herd = kudde
- ray = straal
- erect = opzetten
- gateway = poort
- sign up = inschrijven
- gather = verzamelen
- blessing = zegen
- gap = opening
- slip through = tussendoor glippen / doorheen glippen / glippen door
- satisfaction = tevredenheid / voldoening
- relief = opluchting
- transform = totaal veranderen
- locals = plaatselijke bevolking
- wrestling = worstelen
- impressive = indrukwekkend
- wannabee = iemand die doet alsof
- checked = geruit
- blacksmith = smid
- It depends. = Dat hangt ervan af.
- vacancy = kamer vrij
- explore = verkennen / ontdekken
- put through = verwerken / doorgeven