- Engels Nederlands
- countryside = platteland
- experience = ervaren / beleven
- shake hands = handen schudden
- cheek = wang
- refuse = weigeren
- plate = bord
- offend someone = iemand beledigen
- odd = oneven
- polite = beleefd
- dish = gerecht
- custom = gewoonte
- educate / educate children = opvoeden / opvoeden van kinderen
- politician = politicus
- religious = godsdienstig
- rude / impolite = onbeleefd / onbehoorlijk
- crisps = chips
- chew = kauwen
- gesture = gebaar
- remain = blijven
- touch = aanraken
- though = echter
- pour = inschenken
- Cheers! = Proost!
- drink - drank - drunk = drinken - dronk - gedronken
- insist upon = erop staan / staan erop / aandringen op / dringen aan op
- wrap = inpakken
- greedy = hebberig / hebzuchtig
- embrace = omhelzen
- raise = heffen / optillen
- explanation = uitleg
- foreigner = buitenlander
- annual event = jaarlijks evenement
- typical = typisch
- hold - held - held = houden - hield - gehouden
- consist of = bestaan uit
- last = duren
- loose = los
- fence = hek
- shut = sluiten
- first-aid = eerste hulp
- between = tussen
- enter = binnenkomen
- take part = meedoen / meedoen met
- rocket = vuurpijl
- keep up with = bijhouden
- distance = afstand
- dare = durven
- space = ruimte
- visitor = bezoeker
- prize money = prijzengeld
- various = verschillende
- agriculture = landbouw
- livestock = vee
- taste = smaak
- ferry = veerboot
- book = reserveren
- if possible = als het kan
- single / single ticket = enkeltje / enkele reis
- return / return ticket = retourtje / retour
- bank card = bankpas
- PIN number = pincode