- Engels Nederlands
- date = een afspraakje hebben
- girly = meisjesachtig
- depend on = afhangen van
- more or less = min of meer
- make an effort = moeite doen
- latest = nieuwste
- hooter = toeter
- appearance = uiterlijk
- particularly = bepaald
- ordinary = gewoontjes / gewoon
- short notice = zeer binnenkort
- statement = bewering
- genuinely = echt
- miserable = slecht
- middle = midden
- bump into = botsen tegen
- high street = hoofdstraat
- desperate = wanhopig
- rush = rennen / haasten
- to make matters worse = tot overmaat van ramp
- fly - flew - flown = vliegen - vloog - gevlogen
- tidy = opruimen
- study = leren
- early = vroeg
- nightmare = nachtmerrie
- tease = plagen
- sign = gebaren
- deaf = doof
- over = voorbij
- steady = vast / vaste
- suit = passen bij
- first off = om te beginnen
- just another = een doorsnee
- take it or leave it = graag of niet
- move on to = verdergaan met
- otherwise = anders
- act = gedragen
- bad = erg graag
- whether or = of ... of
- bother = storen
- rather = liever
- sensitive = gevoelig
- sports centre = sportschool
- it's been three days = het is drie dagen geleden
- reject = afwijzen
- stand a chance = kans maken
- suppose = denken / veronderstellen
- go on = vooruit
- hurt feelings / hurt someone's feelings = kwetsen