- Engels Nederlands
- local time = plaatselijke tijd / lokale tijd
- apparently = blijkbaar
- customs = douane
- once = als
- what a pain = dat is vervelend
- not either = ook niet
- across = over
- north = noord / noordelijk
- gap year = tussenjaar
- university = universiteit
- though = echter
- desk = balie
- loads of = heel veel
- restrictions = beperkingen
- security checks = veiligheidscontroles
- attention = aandacht
- daytime = overdag
- lake shore = oever van het meer / oever
- break = korte vakantie
- explore = verkennen
- tropical = tropisch
- experience = ervaring
- accommodation = onderdak / verblijf
- at its best = op zijn best
- put up = opzetten
- canoe = kano
- guided = met een gids erbij
- build - built - built = bouwen - bouwde - gebouwd
- cabin = cabine / hut
- based on = op basis van
- hillside = heuvelhelling
- heated = verwarmde
- room = ruimte / plaats
- course = cursus
- mind the gap = denk om het gat
- enter = binnenkomen
- through train = doorgaande trein
- beyond = na / voorbij
- due to = als gevolg van
- maintenance work = onderhoudswerk
- inconvenience = ongemak
- announcement = mededeling
- approximately = ongeveer
- final call = laatste oproep
- personal belongings = persoonlijke bezittingen
- alteration = wijziging
- increase = toenemen
- currently = op het ogenblik
- purchase = aankoop
- appear = verschijnen
- limited = beperkt / beperkte
- basically = eigenlijk
- comforts = gemakken
- shelter = schuilplaats
- generally = in het algemeen / over het algemeen
- qualified = gediplomeerde
- skills = vaardigheden